【Endbenutzer-Lizenzvereinbarung】
Zuletzt aktualisiert: 1. Mai 2023

Bitte lesen Sie diese Endbenutzer-Lizenzvereinbarung (diese „EULA“) und ihren Anhang, die Datenschutzerklärung, sorgfältig durch, bevor Sie die Software installieren oder verwenden. 

Zhuhai Pantum Electronics Co., Ltd. („LIZENZGEBER“) IST BEREIT, DER PERSON ODER EINRICHTUNG, DIE DIE SOFTWARE ERHÄLT („SIE“), EINE LIZENZ FÜR DIE SOFTWARE ZU ERTEILEN, UND ZWAR AUSSCHLIESSLICH UNTER DER BEDINGUNG, DASS SIE ALLE IN DIESER ENDBENUTZER-LIZENZVEREINBARUNG („EULA“) UND IHREM ANHANG, DER DATENSCHUTZERKLÄRUNG („Datenschutzerklärung“) ENTHALTENEN BEDINGUNGEN AKZEPTIEREN. BEVOR SIE AUF DIE TASTE „Ich stimme DER ENDBENUTZER-LIZENZVEREINBARUNG und DER DATENSCHUTZERKLÄRUNG zu“ (im Folgenden als „ich stimme zu“-TASTE BEZEICHNET) AM ENDE DIESES DOKUMENTS KLICKEN ODER DIE SOFTWARE INSTALLIEREN, KOPIEREN, HERUNTERLADEN ODER ANDERWEITIG VERWENDEN, LESEN SIE BITTE DIE BEDINGUNGEN DIESER EULA UND IHRES ANHANGS, DER DATENSCHUTZERKLÄRUNG.   WENN SIE NICHT AUF DIE TASTE „Ich stimme zu“ KLICKEN, DÜRFEN SIE NICHT AUF DIE TASTE „WEITER“ KLICKEN, UM DIE INSTALLATION DER SOFTWARE ABZUSCHLIESSEN, UND SIE DÜRFEN DIE SOFTWARE NICHT INSTALLIEREN, KOPIEREN, HERUNTERLADEN ODER ANDERWEITIG VERWENDEN UND MÜSSEN DIE SOFTWARE SOFORT VON IHREM SYSTEM ENTFERNEN. INDEM SIE AUF DIE TASTE „Ich stimme zu“ KLICKEN ODER DIE SOFTWARE INSTALLIEREN, KOPIEREN, HERUNTERLADEN ODER ANDERWEITIG VERWENDEN, ERKLÄREN SIE SICH MIT DIESER EULA UND IHREM ANHANG, DER DATENSCHUTZERKLÄRUNG, EINVERSTANDEN UND GARANTIEREN, DASS SIE DIESE EINHALTEN UND PARTEI DAZU WERDEN. 
WENN SIE MIT DIESER EULA UND DER DATENSCHUTZERKLÄRUNG NICHT EINVERSTANDEN SIND, HABEN SIE DIE MÖGLICHKEIT, DAS UNGEBRAUCHTE „Lizenzgeberprodukt“ UND DIESE SOFTWARE VIERZEHN (14) TAGE NACH DEM KAUFDATUM ZURÜCKZUGEBEN, UM EINE RÜCKERSTATTUNG GEMÄSS DER RÜCKERSTATTUNGSPOLITIK IHRER KAUFSSTELLE ZU ERHALTEN. 
WICHTIGE ERKLÄRUNG: ABSCHNITT 13 IST EINE VERBINDLICHE BESTIMMUNG ZUR RECHTSANWENDUNG UND SCHIEDSGERICHTSBARKEIT UND LEGT FEST, DASS SIE AUF DAS RECHT ZUR TEILNAHME AN SAMMELKLAGEN ODER SAMMELSCHIEDSVERFAHREN FÜR STREITIGKEITEN IN JEDER GERICHTSBARKEIT VERZICHTEN.

1. Software
„Software“ bezeichnet die Computerprogramme, die in dem vom Lizenzgeber bereitgestellten Paket enthalten sind, zusammen mit allen Codes, Techniken, Software-Tools, Formaten, Designs, Konzepten, Methoden und Ideen, die mit diesen Computerprogrammen verbunden sind, sowie die gesamte dazugehörige Dokumentation. 

2. Eigentum 
Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass die Software die wertvollen Geschäftsgeheimnisse des Lizenzgebers und seiner Drittanbieter-Lizenzgeber darstellt und dass der Lizenzgeber oder seine Drittanbieter-Lizenzgeber ausschließlich Eigentümer aller in- und ausländischen Urheberrechte und anderer geistiger Eigentumsrechte an der Software und allen Kopien davon sind.   Sofern Ihnen in dieser EULA nicht ausdrücklich eine Lizenz erteilt wird, sind alle Rechte an der Software und alle geistigen Eigentumsrechte an ihr dem Lizenzgeber und seinen Drittanbietern vorbehalten.   Es wird kein Eigentumsrecht an der Software auf Sie übertragen.   Sie sind verpflichtet, alle Kopien der Software, einschließlich, aber nicht beschränkt auf partielle, physische oder elektronische Kopien, zu vervielfältigen und mit Urheberrechts- und anderen Eigentumsvermerken zu versehen. Für den Fall, dass Sie Änderungen oder Modifikationen an der Software vornehmen oder vorschlagen, erkennen Sie an, dass Sie keine Rechte, Ansprüche oder Interessen an solchen Änderungen oder Modifikationen haben, und erklären sich ferner damit einverstanden, dass solche Änderungen oder Modifikationen ausschließlich Eigentum des Lizenzgebers oder seiner Drittanbieter sind.

3. Lizenz
Nach Ihrer Zustimmung zu dieser EULA gewährt Ihnen der Lizenzgeber während der Laufzeit dieser EULA eine eingeschränkte, nicht exklusive, nicht übertragbare, persönliche Lizenz für Folgendes, sofern Sie die Bestimmungen und Bedingungen dieser EULA einhalten:
(a) die Software ausschließlich mit dem Produkt des Lizenzgebers zu installieren und zu verwenden, das mit der Software geliefert wird oder für das die Software bestimmt ist, wie in der zugehörigen Software- oder Produktdokumentation des Lizenzgebers angegeben (das „Lizenzgeberprodukt“);

(b) die Software auf einem oder mehreren Computern zu installieren und zu verwenden, soweit dies für die normale und beabsichtigte Verwendung des Lizenzgeberprodukts erforderlich ist; 

(c) die Software nur für Ihre eigenen üblichen geschäftlichen oder persönlichen Zwecke zur Nutzung des Lizenzgeberprodukts zu verwenden;

(d) eine angemessene Anzahl von Kopien der Software nur zur Unterstützung der normalen und beabsichtigten Verwendung der Software anzufertigen, vorausgesetzt, dass eine solche Kopie alle mit der Software gelieferten Erklärungen zu den Eigentumsrechten enthält und eine solche Kopie nur für solche Sicherungs- oder Installationszwecke verwendet wird.

(e) Den Besitz von Kopien der Software an eine andere Partei zu übertragen, indem Sie eine Kopie dieser EULA und aller anderen Dokumentationen zusammen mit mindestens einer vollständigen, unveränderten Kopie der Software übertragen, vorausgesetzt, dass:
(i) Sie gleichzeitig alle Ihre Kopien der Software entweder an diese andere Partei übertragen oder vernichten;
(ii) eine solche Übertragung des Besitzes Ihre Lizenz mit dem Lizenzgeber beendet;
(iii) eine solche Übertragung das Produkt des Lizenzgebers überträgt, auf das die Verwendung der Software beschränkt ist; 
(iv) eine solche andere Partei akzeptiert und erklärt sich damit einverstanden, durch die Verwendung der Software an die Bedingungen dieser EULA gebunden zu sein; 
(v) Sie stellen den Lizenzgeber in vollem Umfang von allen Forderungen, Verlusten oder Schäden frei, die sich aus der Nichteinhaltung dieses EULA durch die andere Partei ergeben, einschließlich und ohne Einschränkung in Bezug auf Exportkontrollfragen.

4. Einschränkungen
(a) Ohne das vorherige schriftliche Einverständnis des Lizenzgebers ist es Ihnen untersagt und Sie dürfen anderen nicht gestatten: 
(i) Kopien der Software (oder eines Teils davon) zu verwenden, zu kopieren, zu modifizieren, zusammenzuführen oder zu übertragen, es sei denn, dies ist in diesem EULA ausdrücklich gestattet;
(ii) die Software zurückzuentwickeln, zurückzuassemblieren oder zurückzukompilieren oder zu versuchen, die Software neu zu erstellen oder den Quellcode der Software herauszufinden, es sei denn, dies ist nach geltendem Recht ohne die Möglichkeit eines vertraglichen Verzichts ausdrücklich gestattet;         
(iii) die Software oder eine Kopie davon unterzulizenzieren, zu vermieten, zu verleihen, zu verleasen, zu vermarkten, zu verkaufen oder zu vertreiben; 
(iv) von der Software abgeleitete Werke zu erstellen oder die Lizenzierungs- oder Kontrollfunktionen der Software zu verändern oder zu deaktivieren oder Komponenten der Software zu entfernen, zu entbündeln, zu entkoppeln oder anderweitig zu trennen;
(v) die Software in einer Hosting-, Time-Sharing- oder Service-Bureau-Umgebung zu verwenden; 
(vi) Eigentumserklärungen oder Kennzeichnungen auf der Software zu entfernen.
          
(b) Sie dürfen die Software (oder Teile davon) nicht in einer Form exportieren oder reexportieren, die gegen die Exportbeschränkungen der Regierung Ihres Landes verstößt.

(c) Sie sind verpflichtet, alle zusätzlichen Beschränkungen und Einschränkungen in Bezug auf die Software einzuhalten, die in der zugehörigen Dokumentation dargelegt sind.

5. Aktualisierungslizenzen
Wenn der Lizenzgeber die Software als Aktualisierung, Upgrade, neue Version oder Ergänzung (zusammenfassend als „Aktualisierung“ bezeichnet) zur Verfügung stellt, sind Sie nur dann berechtigt, die Aktualisierung zu verwenden, wenn Sie über eine gültige Lizenz für die Software verfügen, die der Lizenzgeber als für die Aktualisierung geeignet identifiziert hat.   In dem Maße, in dem die Aktualisierung die ursprüngliche Software ersetzt oder überholt, dürfen Sie diese Software nicht mehr verwenden.   Außer wenn der Lizenzgeber angibt, dass andere Bedingungen gelten, gilt diese EULA für jede Aktualisierung. Im Falle eines Konflikts haben diese anderen Bedingungen Vorrang vor dieser EULA.

6. Software von Drittanbietern
In Bezug auf Software (oder Teile davon), die unter einer Lizenz eines Drittanbieters („Drittanbieter-Software“) zur Verfügung gestellt wird, müssen Sie auch alle zusätzlichen Lizenzbedingungen einhalten, die von diesem Drittanbieter-Lizenzgeber auferlegt werden („Drittanbieter-Lizenzbedingungen“).    Die Lizenzbedingungen von Drittanbietern befinden sich in der Regel in einer Datei, die mit der Software geliefert wird.   Der Lizenzgeber wird Ihnen jedoch auf Antrag eine Erklärung über diese Bedingungen zukommen lassen.   Im Falle eines Konflikts haben die Lizenzbedingungen des Drittanbieters in Bezug auf die Software des Drittanbieters Vorrang vor dieser EULA. 

7. Einverständnis zur Verwendung von Daten
Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass der Lizenzgeber (und seine verbundenen Unternehmen) die von Ihnen zur Verfügung gestellten Daten bezüglich (i) der Software oder der Produkte des Lizenzgebers, (ii) der Unterstützungsdienste für die Software oder das Produkt des Lizenzgebers und (iii) Ihrer Nutzung der Software oder der Produkte des Lizenzgebers erheben und verwenden darf, was insbesondere Folgendes umfasst: Diese Software wird die folgenden Daten erheben: 1.  Daten über den Drucker (Seriennummer des Druckers, IP-Adresse und Druckerstatus); 2.  Daten über Druckaufträge (Anzahl der Kopien, Papierformat, Druckmedium); 3.  Scanauftragsdaten (Scanquelle, Farbe, Auflösung, Größe, gescannte Bilddaten);der Lizenzgeber und seine verbundenen Unternehmen erheben von Ihnen nur die Daten, die erforderlich sind, um Ihnen Dienste zur Verfügung zu stellen, oder erheben möglicherweise nur einen Teil der oben genannten Daten auf einigen Betriebssystemen auf der Grundlage unterschiedlicher Produktfunktionen auf diesen Systemen.  Alle auf diese Weise erhobenen personenbezogenen Daten und Daten natürlicher Personen werden in Übereinstimmung mit der Datenschutzerklärung des Lizenzgebers verarbeitet.  Die Datenschutzerklärung ist ein Anhang zur EULA und hat die gleiche rechtliche Wirkung wie die EULA. Mit Ausnahme des alleinigen Zwecks, Dienste für Sie zu erbringen, wird der Lizenzgeber die Daten nicht in einer Weise verwenden, die Sie persönlich identifiziert.

8. HAFTUNGSAUSSCHLUSS
Die Einzelheiten und Einschränkungen der Garantie für die Hardware, die die Software enthält, sind in der Erklärung zur eingeschränkten Garantie beschrieben, die mit dieser Hardware geliefert wurde.   MIT AUSNAHME DER VORSTEHENDEN AUSDRÜCKLICHEN GARANTIEN, DIE SICH AUSSCHLIESSLICH AUF DIE HARDWARE UND DIE MEDIEN BEZIEHEN, WIRD DIE SOFTWARE OHNE MÄNGELGEWÄHR UND OHNE JEGLICHE GARANTIE, ZUSICHERUNG ODER GEWÄHRLEISTUNG, OB AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, GESETZLICH ODER ANDERWEITIG, ZUR VERFÜGUNG GESTELLT, EINSCHLIESSLICH DER GARANTIE DER MARKTGÄNGIGKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, DES EIGENTUMS, DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN UND JEGLICHER GARANTIE, DIE SICH AUS DEM VERHALTEN, DEM HANDELSBRAUCH ODER DER HANDELSPRAXIS ERGEBEN KÖNNTE.   DER LIZENZGEBER ÜBERNIMMT KEINE ZUSICHERUNG, GEWÄHRLEISTUNG ODER GARANTIE DAFÜR, DASS DER BETRIEB DER SOFTWARE UNTERBRECHUNGS- ODER FEHLERFREI IST ODER MIT DER VON IHNEN VERWENDETEN DATENVERARBEITUNGSUMGEBUNG KOMPATIBEL IST ODER DASS MÄNGEL BEHOBEN WERDEN KÖNNEN ODER WERDEN.  Die zuständige Gerichtsbarkeit lässt den Ausschluss jeglicher stillschweigender Gewährleistung möglicherweise nicht zu, so dass die oben genannten Haftungsausschlüsse für Sie möglicherweise nicht gelten. Möglicherweise haben Sie bei der zuständigen Gerichtsbarkeit andere gesetzliche Rechte.

9. EINSCHRÄNKUNG DER RECHTSMITTE
Die kumulative Haftung des Lizenzgebers für alle Verluste und Schäden im Rahmen oder in Verbindung mit dieser EULA, einschließlich, aber nicht beschränkt auf solche, die aus diesem Vertrag, unerlaubten Handlungen (einschließlich Handlungen aufgrund von Fahrlässigkeit, verschuldensunabhängiger Haftung und vorsätzlichem und/oder absichtlichem Verhalten), Garantien, Entschädigungen oder anderen Haftungstheorien entstehen, und unabhängig davon, ob sie aus der Nichterfüllung von Liefer- oder Leistungsverpflichtungen resultieren oder mit dem Design, der Leistung, der Verwendung, dem Defekt oder dem Ausfall der Software zusammenhängen, und Ihr einziges und ausschließliches Rechtsmittel, ist auf den höheren Betrag beschränkt, den Sie für die Software bezahlt haben, oder auf $5,00 US-Dollar.   IN KEINEM FALL HAFTEN DER LIZENZGEBER ODER SEINE DRITTANBIETER ODER DEREN JEWEILIGE VERBUNDENE UNTERNEHMEN, LIEFERANTEN, VERTREIBER ODER WIEDERVERKÄUFER FÜR ENTGANGENEN GEWINN, DATENVERLUSTE, GESCHÄFTSUNTERBRECHUNGEN ODER INDIREKTE, FOLGE-, ZUFÄLLIGE, KOLLATERALE, EXEMPLARISCHE, STRAFENDE, VERLÄSSLICHE ODER BESONDERE SCHÄDEN, DIE SICH AUS DER VERWENDUNG ODER DER UNFÄHIGKEIT ZUR VERWENDUNG DER SOFTWARE ERGEBEN, SELBST WENN SOLCHE SCHÄDEN VORHERSEHBAR SIND ODER DER LIZENZGEBER ODER SEINE LIZENZGEBER ODER SEINE AUTORISIERTEN WIEDERVERKÄUFER AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDEN ODER FÜR EINE FORDERUNG VON IHNEN, DIE AUF EINER FORDERUNG EINES DRITTANBIETERS BERUHT, UND UNABHÄNGIG DAVON, OB DIE FORDERUNG AUF EINEM VERTRAG, EINER UNERLAUBTEN HANDLUNG (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT, VERSCHULDENSUNABHÄNGIGER HAFTUNG UND VORSÄTZLICHEM UND/ODER ABSICHTLICHEM VERHALTEN), EINER GARANTIE, EINER ENTSCHÄDIGUNG ODER EINER ANDEREN HAFTUNGSTHEORIE BERUHT.   SIE ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS (A) DIE IN DIESER EULA FESTGELEGTEN HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN EINEN WERTVOLLEN UND NOTWENDIGEN ANREIZ FÜR DEN LIZENZGEBER DARSTELLEN, DIE SOFTWARE AN SIE ZU LIZENZIEREN, UND (B) DIESE BESCHRÄNKUNGEN NICHT DAZU FÜHREN, DASS DIESE EULA IHREN WESENTLICHEN ZWECK MANGELS RECHTSMITTEL ODER AUS ANDEREN GRÜNDEN VERFEHLT.  Die zuständige Gerichtsbarkeit lässt möglicherweise keine Haftungsbeschränkungen zu, so dass die oben genannten Haftungsausschlüsse für Sie möglicherweise nicht gelten. Möglicherweise haben Sie in der zuständigen Gerichtsbarkeit andere gesetzliche Rechte. 

10. Eingeschränkte Rechte Legende
Sie erkennen an, dass es sich bei der Software um kommerzielle Computersoftware handelt, die auf private Kosten entwickelt wurde.   Ihre Rechte, sie zu verwenden, zu vervielfältigen oder offenzulegen, sind durch diese EULA eingeschränkt. Handelt es sich bei dem Benutzer um eine US-Regierungsbehörde, sind Verwendung, Vervielfältigung und Weitergabe wie hier angegeben auf das maximal zulässige Maß gemäß der Defense Federal Acquisition Regulation Supplement oder der Federal Acquisition Regulation Zusatz zur Verordnung über den Erwerb von Verteidigungsgütern oder der Verordnung über den Erwerb von Bundesgütern beschränkt.

11. Kündigung
Sie können Ihre Lizenz jederzeit beenden, indem Sie die Software und alle Ihre Kopien der Software zerstören oder wie anderweitig in dieser EULA beschrieben.   Ihre Lizenz zur Verwendung der Software erlischt sofort und automatisch ohne Erklärung, wenn Sie sich nicht strikt an diese EULA halten.   Bei Beendigung dieser Lizenz sind Sie verpflichtet, die Verwendung der Software unverzüglich einzustellen und alle Kopien der Software zu vernichten. Der Lizenzgeber behält sich das Recht vor, Preise, Merkmale, Spezifikationen, Fähigkeiten, Funktionen, Lizenzbedingungen, Veröffentlichungsdaten, allgemeine Verfügbarkeit oder andere Eigenschaften der Software jederzeit zu ändern.

12. Sonstiges
Diese EULA kann nur in schriftlicher Form geändert werden, die von Ihnen und einem bevollmächtigten Vertreter des Lizenzgebers unterzeichnet wurde.  Sollte eine Bestimmung dieser EULA aus irgendeinem Grund von einem Gericht der zuständigen Gerichtsbarkeit für rechtswidrig oder nicht durchsetzbar erklärt werden, bleiben die übrigen Bestimmungen dieser EULA in vollem Umfang in Kraft, und die beanstandete Bestimmung wird in dem Umfang eingeschränkt oder geändert, der erforderlich ist, um sie durchsetzbar zu machen. 

13. ANWENDBARES RECHT UND GERICHTSBARKEIT 
13.1 Die EULA unterliegt den Gesetzen der Volksrepublik China und wird in Übereinstimmung mit diesen ausgelegt, ohne Anwendung der Grundsätze des Kollisionsrechts. 
13.2 Alle Streitigkeiten, die sich aus oder in Verbindung mit der EULA ergeben, werden dem Shenzhen Court of International Arbitration (SCIA) zur Schlichtung vorgelegt.  Dieses Schiedsverfahren wird in Shenzhen gemäß der dort geltenden Schiedsgerichtsordnung durchgeführt. Die Anzahl der Schiedsrichter beträgt einen, und die Sprache des Schiedsverfahrens ist Englisch.
13.3 VERZICHT AUF SAMMELKLAGEN UND SAMMELSCHIEDSVERFAHREN.  SIE UND DER LIZENZGEBER VEREINBAREN, DASS JEDE PARTEI STREITIGKEITEN GEGEN DIE ANDERE PARTEI NUR IN INDIVIDUELLER EIGENSCHAFT UND NICHT ALS KLÄGER ODER GRUPPENMITGLIED IN EINEM GRUPPEN- ODER REPRÄSENTATIVEN VERFAHREN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF BUNDES- ODER EINZELSTAATLICHE GRUPPENKLAGEN ODER GRUPPENSCHIEDSVERFAHREN, VORBRINGEN KANN.  SAMMELKLAGEN, SCHIEDSVERFAHREN FÜR GANZE GRUPPEN, PRIVATE STAATSANWALTSCHAFTEN UND ANDERE VERFAHREN, BEI DENEN JEMAND ALS VERTRETER AUFTRITT, SIND NICHT ZULÄSSIG.  DEMENTSPRECHEND DARF EIN SCHIEDSRICHTER IM RAHMEN DER IN DIESEM ABSCHNITT BESCHRIEBENEN SCHIEDSVERFAHREN DIE FORDERUNGEN MEHRERER PARTEIEN NICHT OHNE DAS SCHRIFTLICHE EINVERSTÄNDNIS ALLER BETROFFENEN PARTEIEN EINES SCHIEDSVERFAHRENS ZUSAMMENFASSEN ODER KONSOLIDIEREN. 
13.4 DER ABSCHNITT 13.3 FINDET IMMER ANWENDUNG, UNGEACHTET DES TATSÄCHLICH ANWENDBAREN RECHTS UND DER GERICHTSBARKEIT.

Zhuhai Pantum Electronics Co., Ltd.